1 00:00:09,320 --> 00:00:12,118 - hiçliğin ortasında gençlik tarihi - 2 00:00:13,280 --> 00:00:16,795 Bir kızın benden hoşlanıp hoşlanmadığını nasıl anlarım? 3 00:00:17,000 --> 00:00:19,878 Ya da onun beni fark etmesini nasıl sağlayabilirim? 4 00:00:25,040 --> 00:00:27,713 Kızlar gerçekten sik emmeyi sever mi? 5 00:00:28,680 --> 00:00:32,309 Bu yaz sevişmeye ihtiyacım var. 6 00:00:32,520 --> 00:00:34,988 Vücudum artık buna dayanamıyor. 7 00:00:35,200 --> 00:00:38,476 Yapışkan bir halde uyanmaya devam etmek istemiyorum. 8 00:00:41,320 --> 00:00:46,030 Annemle babam bir ay sevişse... 9 00:00:46,240 --> 00:00:49,312 ...hamile kalmadan önce... 10 00:00:49,520 --> 00:00:54,036 ...doğacak kişi ben mi olacağım? Yoksa başka bir oğlan mı? 11 00:00:54,240 --> 00:00:57,994 İki dakika sonra sevişselerdi? 12 00:01:08,160 --> 00:01:10,515 Yetim olabilirsin ebeveynleriniz olsa bile. 13 00:01:11,960 --> 00:01:15,839 Onlarla hiçbir ortak noktanız yoksa bir şekilde tamamen yalnızsın. 14 00:01:44,760 --> 00:01:45,954 Nacho! 15 00:01:51,120 --> 00:01:53,395 Ne? Beş dakika kadar bekle 16 00:02:07,960 --> 00:02:11,077 Dün Nacho ve bütün gün bisiklet sürdüm. 17 00:02:12,320 --> 00:02:16,836 Ve şunu farkettim ki Nacho koltuk altlarında daha çok kıl var 18 00:02:20,800 --> 00:02:24,873 İnce sarı saçlarım var 19 00:02:27,840 --> 00:02:30,070 Ne hakkında düşünüyor? ne zaman futbol oynuyor? 20 00:02:39,240 --> 00:02:41,435 Ve mastürbasyon yaparken... 21 00:02:41,640 --> 00:02:43,232 ...ne hakkında düşünüyor? 22 00:02:46,640 --> 00:02:48,835 Hadi gidelim. 23 00:03:27,440 --> 00:03:29,032 Merhaba - Merhaba 24 00:03:39,760 --> 00:03:43,435 Ne haber? - Hiçbir şey, sadece geçiyordum. 25 00:03:46,280 --> 00:03:49,192 Onu futbol sahasında yakaladım ve geldik. 26 00:03:51,240 --> 00:03:54,994 Bu aralar antrenman yapıyor musun? - Hayır, grupla prova yapıyorum. 27 00:03:56,560 --> 00:03:58,391 Bir grubumuz var. - Bir grubumuz var. 28 00:03:58,600 --> 00:04:00,192 Kardeşimle birlikte. 29 00:04:03,440 --> 00:04:06,876 Bu aralar gitar öğreniyorum. - Ve şarkı söylüyorum. 30 00:04:13,840 --> 00:04:15,239 Tuvaletler nerede? - O kolye mi? 31 00:04:15,440 --> 00:04:17,556 Ne? - O kolye 32 00:04:17,760 --> 00:04:20,228 Bu bir hediye. - Buradan mı? 33 00:04:20,920 --> 00:04:22,114 Hayır. 34 00:04:26,400 --> 00:04:30,439 Banyo şu tarafta. Orada, solda. 35 00:04:33,280 --> 00:04:35,111 Burada bekleyeyim mi? - Evet. 36 00:04:42,720 --> 00:04:46,633 Tıbbi muayeneyi yaptınız mı? - Evet, bu yüzden içerideyiz. 37 00:04:47,680 --> 00:04:49,955 Aksi halde içeri giremezsiniz. 38 00:05:07,920 --> 00:05:09,831 Sonraki. 39 00:05:22,120 --> 00:05:23,951 Sırada kim var? 40 00:05:37,000 --> 00:05:39,514 Tişörtünü ve ayakkabılarını çıkar. 41 00:05:43,920 --> 00:05:46,912 Pantolonum da mı? - Hayır, henüz değil. 42 00:05:53,720 --> 00:05:55,073 'Ahh' de 43 00:05:58,560 --> 00:05:59,515 Güzel. 44 00:06:07,040 --> 00:06:08,553 İyi. 45 00:06:10,280 --> 00:06:12,669 Ellerini göreyim. 46 00:06:16,280 --> 00:06:17,679 Onları çevirin. 47 00:06:30,560 --> 00:06:33,313 Diğer taraf, biraz kaldır. 48 00:06:38,600 --> 00:06:40,716 Bana tabanı göster. 49 00:06:42,080 --> 00:06:43,911 Diğeri. 50 00:06:50,560 --> 00:06:55,076 Korkarım sende atlet ayağı var. Sana bir reçete vereceğim. 51 00:06:58,800 --> 00:07:03,920 Ayaklarını yıkamalısın. Onları iyice kurulayın. 52 00:07:04,600 --> 00:07:07,353 Bu kremi ayak parmaklarınızın arasına uygulayın. 53 00:07:08,320 --> 00:07:12,393 Ve on gün sonra geri gelebilirsin. - Şimdi giremez miyim? 54 00:07:16,960 --> 00:07:19,394 Giyinebilir miyim? - Evet. 55 00:09:00,120 --> 00:09:02,350 Demek güneşleniyorsun, lanet inek. -Mecha! 56 00:09:02,560 --> 00:09:07,839 Kocamla dalga geçiyoruz seni kaltak. 57 00:09:08,040 --> 00:09:11,635 Kızgınsın, bırak gitsin. - Yüzünü parçalayacağım. 58 00:09:14,160 --> 00:09:17,596 Haydi. Git polisi ara kaltak. Am. 59 00:09:17,800 --> 00:09:21,679 Sen delisin. - Lanet pislik. 60 00:09:21,880 --> 00:09:24,189 Sana öğreteceğim kocamı becerdiğim için. 61 00:09:24,400 --> 00:09:26,595 O zaman onu iyice sikmiş olsan iyi olur. 62 00:09:30,520 --> 00:09:33,080 Nasıl cesaret edersin? - Çekil üstümden. 63 00:09:33,280 --> 00:09:36,590 Buraya gel seni kaltak. Bunu kıçına sokacağım. 64 00:09:40,840 --> 00:09:43,513 Bırak beni. 65 00:09:47,280 --> 00:09:50,636 Yağlı pislik. 66 00:09:53,280 --> 00:09:55,953 Bakalım şimdi güneşlenebilecek misin? 67 00:09:58,560 --> 00:10:00,118 Haydi, güneşlen. 68 00:10:01,000 --> 00:10:04,436 Hadi. Lanet inek. 69 00:10:05,280 --> 00:10:07,396 Şişman inek. 70 00:10:22,920 --> 00:10:25,593 Ne kadar yağlı bir domuz. 71 00:10:25,840 --> 00:10:27,717 Lanet domuz. 72 00:11:05,800 --> 00:11:08,633 Ne boktan bir hayat. 73 00:14:09,120 --> 00:14:12,032 Kulaklığımı gördün mü? - Ne? 74 00:14:12,240 --> 00:14:13,639 Kulaklıklarım. 75 00:14:13,840 --> 00:14:16,559 Hayır, onları görmedim. 76 00:14:17,160 --> 00:14:19,879 Kulaklığını bulamıyor. 77 00:14:20,080 --> 00:14:22,833 Aradığım küçükler. - Hayır, onları görmedim. 78 00:14:23,040 --> 00:14:25,508 Onları görmedim. 79 00:14:26,840 --> 00:14:28,432 Şimdi devam edin. 80 00:14:45,080 --> 00:14:47,674 Naber? - Hiç bir şey. 81 00:14:55,440 --> 00:14:58,000 Bir sigara alabilir miyim? - Hayır. 82 00:14:58,680 --> 00:15:00,989 Neden olmasın? - Ona bir tane ver. 83 00:15:01,680 --> 00:15:03,716 Hadi ama sadece bir tane. - Hayır, çok gençsin. 84 00:15:03,920 --> 00:15:07,037 Az önce öğle yemeği yedik, paylaşmak istiyorum sizinle bir sigara içelim arkadaşlar. 85 00:15:19,920 --> 00:15:21,478 Bir sigara alabilir miyim? 86 00:15:35,040 --> 00:15:36,189 Durdur şunu. 87 00:15:44,800 --> 00:15:46,153 Flor. 88 00:15:47,040 --> 00:15:48,792 Durdur şunu. 89 00:16:07,440 --> 00:16:11,228 Ayakkabılarını dışarıda bırak, burası hayvanat bahçesi gibi kokuyor. 90 00:16:13,840 --> 00:16:17,549 Bu boktan program da ne? - Buluşma Noktası. 91 00:16:21,120 --> 00:16:24,157 Kanalı değiştirebilir miyim? - Yapma. 92 00:16:27,760 --> 00:16:30,194 Yolundan çekilebilecek misin? 93 00:16:33,600 --> 00:16:35,795 Anne, yoldan çekil. 94 00:16:36,000 --> 00:16:39,356 Neden oturmak zorundasın? tam önümde mi? 95 00:16:41,520 --> 00:16:44,398 Nereye oturmayı düşünüyorsun? - Burada. 96 00:16:53,200 --> 00:16:57,557 Görüşümü engelliyorsun. - Tatlım yedin mi? 97 00:16:58,720 --> 00:17:00,517 Öyle mi? 98 00:17:02,080 --> 00:17:05,356 Bu çocuğa verecek bir şeyimiz var mı? 99 00:17:17,440 --> 00:17:20,398 Saçında ne var? - Hiç bir şey. 100 00:17:20,600 --> 00:17:22,875 Bir şeyin var. - Hayır, yapmıyorum. 101 00:17:23,080 --> 00:17:25,594 Yıkadınız mı? - Dün gece duş aldım. 102 00:17:26,240 --> 00:17:30,153 Bir çeşit ürününüz olmalı o zaman içinde. - Bu şekilde kesilmiş. 103 00:17:30,360 --> 00:17:35,992 Bu dikenli bir saç kesimi. - Ama kirli, tamamen yapışkan. 104 00:17:41,760 --> 00:17:43,955 İyi bir gün geçirdin mi? 105 00:17:45,440 --> 00:17:49,069 Yarından sonraki gün babanın akşam yemeğine geliyor. - Gerçekten mi? 106 00:17:50,440 --> 00:17:52,510 Burada olduğundan emin olmanı söylüyorum. 107 00:17:53,400 --> 00:17:54,913 Ben burada olmayacağım. 108 00:17:55,120 --> 00:17:59,750 Peki, planlarını değiştirmeyi dene burada olmak. 109 00:17:59,960 --> 00:18:02,269 Böylece hep birlikte olabiliriz. - Yapamam. 110 00:18:02,480 --> 00:18:04,152 Yarından sonraki gün mü? 111 00:18:06,000 --> 00:18:10,710 Onu aniden affettin mi? - Evet, evet. 112 00:18:13,400 --> 00:18:15,152 Sorunun ne? - Sen delisin anne. 113 00:18:15,360 --> 00:18:17,920 Ne? - Daha sonra sana katlanmak zorundayız. 114 00:18:20,080 --> 00:18:24,437 O bir pislik, onu nasıl davet edebilirsin? - Baban hakkında böyle söyleme. 115 00:18:26,120 --> 00:18:30,033 Hata yapan bir insandır ve onlardan pişmanlık duyuyor. - Evet, doğru. 116 00:18:30,720 --> 00:18:35,589 Dinle, sen sadece bir çocuksun. - Ben çocuk değilim, 16 yaşındayım. 117 00:18:35,800 --> 00:18:37,392 Kesinlikle. - Ben bir yetişkinim. 118 00:18:37,600 --> 00:18:41,912 yeterince yaşlı değilsin bazı şeyleri anlamak için. 119 00:18:42,120 --> 00:18:46,955 Anlıyorum, seni aldattı yüz kez. Bunu anlamak kolaydır. 120 00:18:47,760 --> 00:18:52,595 Ama onu affetmesi gereken kişi benim. sen değil. - Ne istersen yap. 121 00:18:52,800 --> 00:18:55,030 Buraya gelin lütfen. - Hayır. 122 00:19:23,720 --> 00:19:25,597 Sakin ol. 123 00:19:37,960 --> 00:19:39,109 Hey, sigaran var mı? - Hayır, sigara içmiyorum. 124 00:19:39,320 --> 00:19:43,029 Annen öyle mi? sigara içmene izin vermiyor musun? 125 00:19:44,000 --> 00:19:45,274 Bu ne için? 126 00:19:45,480 --> 00:19:47,835 Bisikleti bana geri ver. 127 00:19:49,920 --> 00:19:52,388 Geri ver. - Sinirlenme. 128 00:19:52,600 --> 00:19:55,398 Buraya gel. 129 00:19:56,280 --> 00:19:59,556 Onu bisikletle takip edin. - Naber? 130 00:20:02,360 --> 00:20:03,429 Naber? 131 00:20:11,800 --> 00:20:13,199 Daha fazlasını mı istiyorsun? 132 00:21:46,560 --> 00:21:48,073 Çocuklar. 133 00:21:53,080 --> 00:21:55,310 Birkaç yeni şarkı sözü getirdim. 134 00:21:56,760 --> 00:21:59,718 Prova yaparken onları deneyeceğim, tamam mı? 135 00:22:03,200 --> 00:22:06,397 Külot yetiştirmek, aşk kültürü 136 00:22:10,520 --> 00:22:13,592 Bolluk içinde ölmek Tutumlu bir şekilde ölmektir. 137 00:22:40,240 --> 00:22:43,596 Rus erkekleri ve kadınları kıyafetlerini çıkarıyorlar. 138 00:22:45,760 --> 00:22:49,673 Kollarım sarkıyor. 139 00:22:49,880 --> 00:22:53,077 Kollarım sarkıyor 140 00:23:01,680 --> 00:23:07,835 Bir bakabilir miyim? - Bakalım ne kadar sürecek. 141 00:23:08,040 --> 00:23:10,873 Ne? - Şarkıya sığmayacak kadar uzunlar mı? 142 00:23:16,440 --> 00:23:20,399 Ruslarla ilgili olan şey şu çünkü büyükannem ve büyükbabam Rus'tu. 143 00:23:20,600 --> 00:23:23,990 Düşündüm ki, eğer buradaysam çünkü seks yapmışlardı... 144 00:23:24,200 --> 00:23:27,033 Ve elbiselerini çıkardılar, bu yüzden... 145 00:23:35,680 --> 00:23:38,194 Maty'nin bana ne söylediğini biliyorsun geçen gün? - Ne? 146 00:23:39,000 --> 00:23:42,072 Bir seks moteline gittiğini kız arkadaşıyla birlikte. 147 00:23:42,280 --> 00:23:43,998 Nerede? - Bir seks moteline. 148 00:23:44,200 --> 00:23:45,838 Nerede? - Neuquen'de. 149 00:23:47,400 --> 00:23:51,279 Seçilecek bir sürü oda vardı farklı temalarla. 150 00:23:51,480 --> 00:23:52,435 Ne demek istiyorsun? 151 00:23:52,640 --> 00:23:56,553 Örneğin, bir oda orman gibiydi. 152 00:23:56,760 --> 00:24:00,435 Yani yatakta sevişiyor olurdun başınızın üzerinde asmalar asılı. 153 00:24:03,280 --> 00:24:06,317 Bir diğeri Yarasa Mağarası gibiydi. Batman'dan. 154 00:24:07,840 --> 00:24:11,833 Yarasa vardı... - Batmobil. 155 00:24:12,040 --> 00:24:13,234 Bu yatak mıydı? - Evet. 156 00:24:13,440 --> 00:24:15,510 Odaya girersin ve bulursun. - Batkondom var mı? 157 00:24:15,720 --> 00:24:19,759 Kostümlerin olduğu bir dolap vardı. 158 00:24:19,960 --> 00:24:21,439 Batman kıyafetlerini beğendin mi? - Evet. 159 00:24:23,040 --> 00:24:24,234 Kötü. 160 00:24:30,400 --> 00:24:33,915 Peki Batman kimdi? Maty mi? - Evet. 161 00:24:34,120 --> 00:24:36,076 Peki ya ona? - Kedi Kadın. 162 00:24:39,520 --> 00:24:40,999 Çok hoş. 163 00:24:43,240 --> 00:24:45,310 Maty Süper Kahraman. 164 00:24:47,920 --> 00:24:48,955 Batmaty. 165 00:24:55,200 --> 00:24:57,668 Maty'yi Batman kostümüyle hayal edin. 166 00:25:05,800 --> 00:25:08,997 Daha uzağa ulaşıyorum. - Bir seks moteline gitmek güzel olurdu. 167 00:25:09,200 --> 00:25:11,668 Ne? - Şu motellerden birine gitmek için. 168 00:25:12,520 --> 00:25:15,080 Bir kızla. - Açıkça. 169 00:25:15,280 --> 00:25:17,589 Neden? - Yalnız mı gitmek istiyorsun? 170 00:25:19,600 --> 00:25:22,478 Gidip bir seks motelinin yatağında masturbasyon mu yapacaksın? 171 00:25:30,000 --> 00:25:31,797 Daha fazlası var mı? 172 00:25:33,200 --> 00:25:35,509 Birazını sonraya saklayalım. 173 00:25:39,200 --> 00:25:40,997 Bunları geri koyayım mı? - Evet. 174 00:25:44,600 --> 00:25:46,113 Nefis... 175 00:27:15,560 --> 00:27:16,913 Ağzını aç. 176 00:27:38,960 --> 00:27:40,871 Babam yarın geliyor. 177 00:27:41,720 --> 00:27:43,472 Ne için? 178 00:27:43,680 --> 00:27:45,716 Akşam yemeği yemek için sanırım. 179 00:27:49,760 --> 00:27:52,718 Durumları kötü değil miydi? - Bazen. 180 00:27:56,880 --> 00:27:59,235 Dairesi bedava olacak. 181 00:28:00,480 --> 00:28:02,835 Orada bir şeyler yapabiliriz. 182 00:28:03,040 --> 00:28:07,113 Evet, bir parti. - Hafta sonu partisi. 183 00:28:09,560 --> 00:28:12,074 Kaçmam gerekecekti. - Neden? 184 00:28:12,560 --> 00:28:14,596 Çünkü babam geliyor. 185 00:28:14,800 --> 00:28:16,711 Onlara gideceğimi söyleyemem. 186 00:28:42,280 --> 00:28:43,918 Hadi gidelim. - Tamam. 187 00:29:13,640 --> 00:29:14,993 Tekrar çal. 188 00:29:15,960 --> 00:29:18,474 Bir kez aradım, neden tekrar arayayım ki? 189 00:29:23,960 --> 00:29:25,473 Merhaba. - Merhaba. 190 00:29:35,440 --> 00:29:39,149 Naber? - Hiçbir şey, sadece geçiyordum. 191 00:29:39,920 --> 00:29:43,629 Geçit mi kullanıyordun? - Evet, geçiyorduk 192 00:29:43,840 --> 00:29:47,196 Ve hatırladık evinizin balkonlu olduğunu 193 00:29:47,400 --> 00:29:50,710 Neredeyse aradık komşunuzun evinde. 194 00:29:51,960 --> 00:29:53,359 Ne güzel bir ev. 195 00:29:55,280 --> 00:29:58,272 Hoş değil. - Beğendim. 196 00:30:11,800 --> 00:30:13,950 Ne sessizlik. 197 00:30:19,800 --> 00:30:22,189 Uyuyor muydun? - Hayır. 198 00:30:26,720 --> 00:30:29,871 Bir şey yedin mi? - Hayır. 199 00:30:31,760 --> 00:30:33,955 Peki siz? - Hayır. 200 00:30:38,520 --> 00:30:40,158 İçeri gelmek ister misin? 201 00:31:01,040 --> 00:31:04,476 Devam etmek. Ve... 202 00:31:05,320 --> 00:31:07,595 ...sağa dön. Üst katta. 203 00:31:15,080 --> 00:31:18,470 Bu seni rahatsız ediyor mu? - Hayır, hoşuma gitti. 204 00:31:20,400 --> 00:31:22,630 Tam gözünüzün önünde. 205 00:31:38,160 --> 00:31:40,594 Bak ne buldum. 206 00:31:46,800 --> 00:31:51,237 Video mağazasında buldum. Tezgahta. 207 00:31:51,440 --> 00:31:54,398 Diğer tarafı okuyun. 208 00:31:54,600 --> 00:31:57,273 'Beni alın. Sana iyi şanslar getireceğim.' 209 00:31:58,040 --> 00:32:00,031 Şanslısın. - Şans eseri aldım. 210 00:32:00,240 --> 00:32:05,268 Elimi tezgahın üzerine koydum ve işte oradaydı. Sanki başıma geldi. 211 00:32:09,440 --> 00:32:11,271 Nedir? - Saint Gaucho Gil'den. 212 00:32:11,480 --> 00:32:14,552 Kopyalarını yazıp atmalısın diğer insanlar için sokakta. 213 00:32:14,760 --> 00:32:16,955 Bunu yaptın mı? - Henüz değil. 214 00:32:17,160 --> 00:32:20,118 Bunları herhangi bir yere koyabilirsiniz. 215 00:32:20,320 --> 00:32:22,595 Beni sokaklara ya da kaldırımlara atın. 216 00:32:23,400 --> 00:32:25,197 Aziz Gaucho Gil çok mucizevidir. 217 00:32:25,400 --> 00:32:30,428 Bu mektubu bulursan yap 20 gün boyunca her gün iki kopya. 218 00:32:30,640 --> 00:32:32,949 Bu süre zarfında bir sürprizle karşılaşacaksınız. 219 00:32:33,160 --> 00:32:36,869 Ne diyor? Bir sürpriz... 220 00:32:37,080 --> 00:32:39,992 için... - Sen ve ailen. 221 00:32:40,200 --> 00:32:43,715 Hayır, sen ve ailen için. 222 00:32:44,560 --> 00:32:47,836 Bir adam bu mektubu buldu ve piyangoyu kazandı. 223 00:32:48,280 --> 00:32:51,352 Piyangoyu kazanırsam ne olur? 224 00:32:51,560 --> 00:32:56,680 Ama kopyalamayı bıraktı ve her şeyini, işini bile kaybetti. 225 00:32:56,880 --> 00:33:00,031 Onları nereye koyacağını söyle bana böylece onları alabilirim. 226 00:33:00,240 --> 00:33:01,798 Bu adil değil. 227 00:33:15,280 --> 00:33:18,158 İçecek bir şey ister misin? - Tamam. 228 00:33:20,880 --> 00:33:22,233 Ne? 229 00:33:22,440 --> 00:33:24,635 Süt. - Süt... çikolatalı. 230 00:33:26,320 --> 00:33:28,595 Kaç kaşık çikolata? 231 00:33:29,200 --> 00:33:31,760 Üç kaşık dolusu. - Sade süt istiyorum. 232 00:33:31,960 --> 00:33:34,349 Soğuk? - Evet. 233 00:33:37,320 --> 00:33:39,914 Ben de çikolatalı süt alacağım. - Tamam. 234 00:34:08,520 --> 00:34:10,954 Nasıl görünüyorum? - Şapşal. 235 00:34:15,000 --> 00:34:18,675 Ona Neuquen'e gideceğimizi anlatalım mı? - Evet, sonra. 236 00:34:32,920 --> 00:34:34,717 Durdur şunu. 237 00:34:36,640 --> 00:34:38,232 Bırak beni. 238 00:34:40,720 --> 00:34:42,073 Ben bir kedi yavrusuyum. 239 00:34:43,480 --> 00:34:45,710 Yavru kedi kucaklanmak istiyor. 240 00:35:11,520 --> 00:35:13,272 Mastürbasyon yapan maymun. 241 00:35:18,960 --> 00:35:21,269 Yiyin, yiyin... 242 00:35:22,600 --> 00:35:23,919 Bu horozu ye. 243 00:35:28,720 --> 00:35:30,472 Kaşınıyorum. 244 00:35:31,160 --> 00:35:33,469 Yüzündeki o ifadeyi kaldır. 245 00:35:39,360 --> 00:35:41,157 Kıçım kaşınıyor. 246 00:36:32,640 --> 00:36:34,551 Açık mı kapalı mı? 247 00:36:40,080 --> 00:36:42,036 Tahmin etmem gerekiyor mu? - Evet. 248 00:36:43,520 --> 00:36:45,715 Kapalı. - Hayır, aç. 249 00:37:27,560 --> 00:37:29,118 Çok güzel. 250 00:37:29,320 --> 00:37:33,233 Aldın mı? - Hayır. Yani evet ama tekrar deneyelim. 251 00:37:40,240 --> 00:37:41,559 İyi. 252 00:37:46,760 --> 00:37:47,875 Çok güzel. 253 00:37:56,040 --> 00:37:58,349 Anlamıyorum. 254 00:38:00,160 --> 00:38:02,754 Nedir? Bu bir işeme mi? 255 00:38:02,960 --> 00:38:06,430 Hayır, fark etmen gerekiyor açık mı kapalı mı. 256 00:38:07,000 --> 00:38:09,639 Ama olması gereken ne? açık mı kapalı mı olacak? 257 00:38:09,840 --> 00:38:12,308 Tahmin etmeniz gereken şey bu. 258 00:38:13,440 --> 00:38:15,670 O oyunu sevmiyorum. 259 00:38:17,960 --> 00:38:20,155 Alıncaya kadar bekle. 260 00:38:24,400 --> 00:38:26,595 Bu hafta sonu Neuquen'e gidiyoruz. 261 00:38:27,880 --> 00:38:29,677 Neuquen kötüdür. 262 00:38:29,880 --> 00:38:31,438 Orada bulundun mu? - Evet. 263 00:38:31,640 --> 00:38:33,232 Babam orada yaşıyor. 264 00:38:36,360 --> 00:38:41,514 Dairesi bedava olacak. Sadece bizim için. Babam buraya geliyor. 265 00:38:45,640 --> 00:38:47,392 Bizimle gelmek ister misin? 266 00:38:50,480 --> 00:38:51,993 Tamam. 267 00:38:54,840 --> 00:38:56,990 Ne zaman? - Bu hafta sonu. 268 00:38:59,320 --> 00:39:01,595 Cuma. - Tamam. 269 00:39:01,800 --> 00:39:05,031 Sanırım pazar gününe kadar kalacağız. - Biraz yiyecek getireceğiz. 270 00:39:05,240 --> 00:39:06,912 Harika. 271 00:39:09,920 --> 00:39:13,993 Başka kim? - İsterseniz bir arkadaşınızı da getirebilirsiniz. 272 00:39:17,720 --> 00:39:21,315 Leticia göle doğru yola çıktı. Onu tanıyor musun? - Evet. 273 00:39:24,400 --> 00:39:25,833 Jimena. 274 00:39:26,600 --> 00:39:29,114 Kim o? - Yüzme havuzundaki kız. 275 00:39:29,320 --> 00:39:33,074 Geçen günden. - Gitmesine izin verip vermeyeceklerini görmemiz gerekecek. 276 00:39:33,280 --> 00:39:35,396 Neden? - Gitmesine izin vermeyebilirler. 277 00:39:35,600 --> 00:39:38,831 Ona sor, seni sonra arayacağız. - Tamam. 278 00:39:39,040 --> 00:39:41,918 Ben de onlara burada soracağım. 279 00:39:42,120 --> 00:39:46,079 Gitmene izin verecekler mi? - Evet. Sorun olmayacak. 280 00:39:46,280 --> 00:39:48,396 Anneme soracağım. 281 00:39:50,880 --> 00:39:53,474 Harika olacak. 282 00:39:55,840 --> 00:39:58,035 Evet elbette. 283 00:40:05,360 --> 00:40:07,999 Sanırım annem yeni döndü. 284 00:40:10,960 --> 00:40:15,078 Artık gitsen iyi olur. Her ihtimale karşı. 285 00:40:15,360 --> 00:40:18,238 Tamam. - Gelmek. 286 00:40:20,280 --> 00:40:24,558 Şimdi git. O tarafa git pencereden. 287 00:40:26,520 --> 00:40:28,351 Burada. 288 00:40:32,800 --> 00:40:34,279 Hadi Lucas. 289 00:40:35,960 --> 00:40:37,359 Hadi. 290 00:40:40,720 --> 00:40:42,358 Naber? - Cesaret edemiyorum. 291 00:40:42,560 --> 00:40:46,951 O kadar yüksek değil. - Andrea, haplarım nerede? 292 00:40:58,400 --> 00:41:01,915 Mutfaktaki bu karışıklık da ne? 293 00:41:02,120 --> 00:41:06,079 Daha sonra temizleyeceğim. - Sen kilitle bütün gün yatak odanızda uyuyun. 294 00:41:08,480 --> 00:41:12,632 Bir dakika içinde temizleyeceğim. - Her şeyi tek başıma yapamam, biliyorsun. 295 00:41:12,840 --> 00:41:15,308 Sesini biraz alçaltabilir misin? 296 00:41:15,520 --> 00:41:20,036 Hayır. Bana yardım et. - Şimdi yapamam, çalışıyorum. 297 00:41:20,240 --> 00:41:23,710 Şimdi derken şimdi demek istiyorum Buraya gel Andrea. 298 00:41:23,920 --> 00:41:26,673 Tanrı aşkına, buraya gel. Beni duyuyor musun? 299 00:42:52,080 --> 00:42:53,957 Kirliydiler. 300 00:42:59,960 --> 00:43:01,632 Açık mı kapalı mı? 301 00:43:02,840 --> 00:43:03,955 Kapalı? 302 00:43:17,000 --> 00:43:19,673 Bana sırrını söyle. 303 00:43:19,880 --> 00:43:21,438 Ağzıma bak. 304 00:43:28,760 --> 00:43:30,159 İyi. 305 00:43:38,360 --> 00:43:39,873 Çok güzel. 306 00:43:42,800 --> 00:43:45,030 Nedir? - Bu ağız. 307 00:43:45,240 --> 00:43:46,912 Şimdi bunu benim için yap. 308 00:43:49,600 --> 00:43:53,559 Dün yürüyüşe çıktım göle. 309 00:43:55,200 --> 00:43:58,397 Ben de dünyanın çok büyük olduğunu düşünüyordum. 310 00:43:59,200 --> 00:44:02,795 Ve bu insan doğası... 311 00:44:03,240 --> 00:44:06,755 Her şeyin patladığı büyük patlama... 312 00:44:07,880 --> 00:44:09,632 Getirdi... 313 00:44:11,360 --> 00:44:16,275 ...bir sürü şey, göller, dağlar, tüm hayvanlar... 314 00:44:17,520 --> 00:44:20,671 Ve aynı zamanda insanları da getirdi. 315 00:44:20,880 --> 00:44:22,711 Bir okul kitabına benziyorum. 316 00:44:23,320 --> 00:44:24,878 Ve... 317 00:44:25,960 --> 00:44:31,239 Fakat insanlar çok daha fazlasıdır karmaşık. Bir ağaç sadece bir ağaç iken... 318 00:44:31,440 --> 00:44:34,477 ...kişi daha kapalı bir şeydir. 319 00:44:35,720 --> 00:44:39,269 Sanki sıkışıp kalmışız gibi hayatın pembe dizisinin içinde. 320 00:44:39,480 --> 00:44:44,918 Ve yaşamak zorundayız, elimizde yok bir seçim. Ama biz bunu yapabilecek durumda değiliz... 321 00:44:45,120 --> 00:44:47,270 ...dünyayı olduğu gibi görmek. 322 00:44:47,480 --> 00:44:48,435 Ve... 323 00:44:49,040 --> 00:44:53,477 ...bakın hepimiz buradayız yalnızca organik nedenlerle. 324 00:44:59,200 --> 00:45:01,760 Ve her şey bunun ötesine geçiyor. 325 00:45:01,960 --> 00:45:06,636 Annemle babamın basit gerçeği bana hamile kaldı. Her şey daha da öteye gidiyor. 326 00:45:13,840 --> 00:45:16,354 Gözyaşları nereden geliyor? 327 00:45:17,160 --> 00:45:18,513 Bilmiyorum. 328 00:46:30,560 --> 00:46:34,314 arasındaki fark nedir? bir erkeği mi yoksa bir kızı mı öpüyorsun? 329 00:46:36,440 --> 00:46:38,396 Erkek çocukların sakalları var. 330 00:46:39,200 --> 00:46:42,112 Aksi takdirde aynı şey olurdu. 331 00:46:44,400 --> 00:46:45,992 Seyahat etmek istiyorum. 332 00:46:48,400 --> 00:46:49,753 Erkekler neden ağlamaz? 333 00:48:01,320 --> 00:48:04,437 Uyuduğunu sanıyordum. İyi misin? 334 00:48:21,240 --> 00:48:23,549 Neden bir parçanın tamamını çalamıyorsun? 335 00:48:24,440 --> 00:48:25,998 Lütfen. 336 00:48:27,760 --> 00:48:30,069 En sevdiğin şarkıyı çalacağım. 337 00:48:43,560 --> 00:48:46,279 Bu otobüs ritmi takip ediyor müziğin. 338 00:50:26,040 --> 00:50:28,554 Andrea, ben Lucas 339 00:50:29,280 --> 00:50:31,748 Evet, Neuquen'deyiz. Naber? 340 00:50:32,960 --> 00:50:35,110 Evet. 341 00:50:39,040 --> 00:50:40,598 Ama neden olmasın? 342 00:50:42,720 --> 00:50:45,792 Seni almak istedik otobüs terminalinde, ama... 343 00:50:47,360 --> 00:50:50,397 Tamam. sorun değil 344 00:50:51,400 --> 00:50:55,598 Büyük öpücük. Geri döndüğümüzde görüşürüz. 345 00:50:56,320 --> 00:50:57,514 Hoşçakal. 346 00:51:00,000 --> 00:51:03,390 Bok. Geleceğini söyledi 347 00:51:54,960 --> 00:51:58,589 Burada. Ben kazandım. Sakinleş. 348 00:51:59,520 --> 00:52:00,794 Burada. 349 00:52:01,680 --> 00:52:02,749 Nerede? 350 00:52:38,520 --> 00:52:40,192 Su? 351 00:52:57,680 --> 00:53:01,753 Bunlar ne? - Modeller. 352 00:53:01,960 --> 00:53:03,871 Modeller mi? 353 00:53:15,880 --> 00:53:18,348 Haydi, etrafa bir bakalım - Geliyorum. 354 00:53:38,600 --> 00:53:40,875 Yapışkanlı bir lolipopum var. 355 00:53:54,880 --> 00:53:58,589 On beş yaşında başka bir kız intihar etti 356 00:54:37,600 --> 00:54:39,670 Musluk. 357 00:54:39,880 --> 00:54:41,233 Musluk. 358 00:54:44,200 --> 00:54:45,838 Damlıyor. 359 00:54:47,440 --> 00:54:49,635 Duydun mu? - Hayır. 360 00:55:44,400 --> 00:55:46,231 Tam orada. 361 00:55:46,440 --> 00:55:49,671 Tam orada. Hayır. 362 00:55:53,720 --> 00:55:56,598 İşte bu. Evet. 363 00:56:02,680 --> 00:56:04,591 Tam orada. 364 00:56:05,200 --> 00:56:07,509 Sanki sorun yok. Evet. 365 00:56:10,400 --> 00:56:12,436 Tam orada. 366 00:56:48,760 --> 00:56:51,672 Kanalı değiştirmeyin. 367 00:56:53,240 --> 00:56:55,231 Değiştirmeyin. 368 01:00:18,600 --> 01:00:20,909 Nereye gidiyorsun? - Ev. 369 01:00:24,160 --> 01:00:25,434 Neden? 370 01:00:26,600 --> 01:00:28,989 Annem çıldıracak. 371 01:00:30,360 --> 01:00:33,079 Burada kal. - Hayır, otobüse binmem lazım. 372 01:00:35,840 --> 01:00:38,195 Bu kadar ahmaklık etme, kal. 373 01:00:38,400 --> 01:00:40,197 Annem beni öldürecek. 374 01:00:50,640 --> 01:00:51,834 Hoşçakal. 375 01:02:37,280 --> 01:02:38,554 MERHABA. 376 01:02:43,920 --> 01:02:45,273 Ne oldu? 377 01:02:46,160 --> 01:02:47,832 Ne düşünüyorsun? 378 01:02:50,440 --> 01:02:54,069 Görünüşe göre bütün yapıştırıcımı koklamışsın. 379 01:03:00,880 --> 01:03:02,632 Çok zekice. 380 01:03:05,200 --> 01:03:06,599 Saat kaç? 381 01:03:10,000 --> 01:03:11,399 Dokuz buçuk. 382 01:03:13,080 --> 01:03:16,629 Anneme bundan bahsetme. - Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 383 01:03:18,400 --> 01:03:20,231 Şuna bak. 384 01:03:20,440 --> 01:03:22,192 Tişörtün. 385 01:03:25,120 --> 01:03:27,395 Bu ne? 386 01:03:31,960 --> 01:03:34,474 Buna inanamıyorum. 387 01:03:35,840 --> 01:03:38,035 Bazı şeyler gördüm ama bu... 388 01:03:42,640 --> 01:03:44,278 Bu sana yakışacak mı? 389 01:03:45,800 --> 01:03:48,075 Biraz fazla mı ciddi? 390 01:03:49,680 --> 01:03:51,750 Hayır, hoşuma gitti. 391 01:04:06,200 --> 01:04:08,873 Buraya yalnız mı geldin? - Hayır, Nacho'yla. 392 01:04:09,640 --> 01:04:12,438 O nerede? - Gitti. 393 01:04:12,640 --> 01:04:15,757 Ayakkabı numaranız kaç? - Kırk iki. 394 01:04:15,960 --> 01:04:17,518 Kırk iki. 395 01:04:17,720 --> 01:04:20,393 Bana çok büyükler, kırk bir yaşındayım. 396 01:04:22,680 --> 01:04:25,240 Bu pisliği temizlememe yardım etmelisin. 397 01:04:27,720 --> 01:04:31,156 Tutkalı nasıl temizleyeceğiz? - Bilmiyorum. Öğreneceğiz. 398 01:04:34,960 --> 01:04:37,155 Sana yardım edeceğim. - Tamam. 399 01:04:55,840 --> 01:04:57,193 Hadi bakalım. 400 01:04:59,360 --> 01:05:01,635 Bırak bunu ben yapayım. 401 01:05:05,080 --> 01:05:08,038 Bunu haftada bir yapmıyorsun, değil mi? 402 01:05:15,840 --> 01:05:17,831 Böyle bırak. 403 01:05:22,680 --> 01:05:24,398 Biraz alayım. 404 01:05:31,520 --> 01:05:32,748 Hoşçakal. 405 01:07:27,160 --> 01:07:28,593 Söz ver. 406 01:07:30,520 --> 01:07:32,078 Şunun için... 407 01:07:33,120 --> 01:07:38,035 ...önümüzdeki üç hafta bakmayacağım büyüyüp büyümediklerini görmek için göğüslerime dokundum. 408 01:07:47,880 --> 01:07:50,758 Lucas'ın ne yaptığını merak ediyorum ve Nacho şu anda bunu yapıyor. 409 01:07:53,400 --> 01:07:56,198 Belki prova yapıyorlardır. 410 01:07:57,880 --> 01:08:00,872 Kızların neden hiçbir zaman rock grupları olmaz? 411 01:08:03,840 --> 01:08:07,310 Neden kızlara ait şeyler var ve oğlanın eşyaları? 412 01:08:10,960 --> 01:08:13,679 Erkeklerle arkadaş olabilir miyim? 413 01:08:13,880 --> 01:08:16,314 Erkekler daha eğlencelidir. 414 01:08:18,520 --> 01:08:20,829 Cesur olmak istiyorum. 415 01:08:22,440 --> 01:08:25,193 Bir erkek gibi. Erkek olmak istiyorum. 416 01:08:26,240 --> 01:08:30,995 Hamamböceklerinden korkmayın. Hırsızlardan korkmayın... 417 01:08:31,240 --> 01:08:33,470 Fransız öpücüğü istiyorum. 418 01:08:33,680 --> 01:08:36,672 Şu anda. Sabırsızlanıyorum. 419 01:08:36,880 --> 01:08:39,713 Tatlı bir öpücük istiyorum. 420 01:08:39,920 --> 01:08:42,593 Derin bir Fransız öpücüğü. 421 01:08:43,160 --> 01:08:45,958 Etli kırmızı dudaklarla. 422 01:08:46,160 --> 01:08:49,152 Vişneli lolipop tadında. 423 01:11:28,080 --> 01:11:29,593 Biraz ister misin? 424 01:11:40,000 --> 01:11:41,479 Çok mu güçlü? 425 01:12:10,680 --> 01:12:12,910 Gitmeliyim. - Tamam. 426 01:12:38,520 --> 01:12:42,593 Lanet pislik. - O şişman inekle dalga geçerdik. 427 01:12:42,800 --> 01:12:47,078 O şişman siki biliyordum herkesi sikmek istedim 428 01:12:47,280 --> 01:12:51,273 Sen de git ve onu becer. 429 01:12:51,480 --> 01:12:55,712 Yavaşla çünkü kaybediyorsun. - Tamam, ne istiyorum biliyor musun? 430 01:12:55,920 --> 01:12:59,549 Ne? - Ne yapıyorsun? 431 01:12:59,760 --> 01:13:04,356 Sen deli misin? - Defol git ve bir daha geri dönme. 432 01:13:04,560 --> 01:13:05,959 Çıkmak. 433 01:13:06,160 --> 01:13:10,870 Sen bu aileyi hak etmiyorsun. sen hasta bir pisliksin. 434 01:13:28,480 --> 01:13:29,595 MERHABA. 435 01:13:43,040 --> 01:13:44,837 Gitmeliyim. 436 01:13:49,680 --> 01:13:54,151 Sizi birkaç gün sonra arayacağım. Bir şeyler yapacağız. 437 01:13:58,760 --> 01:14:00,193 Siz iyi misiniz? 438 01:14:03,120 --> 01:14:04,678 Sorunun ne olduğunu bilmiyorum. 439 01:14:07,240 --> 01:14:08,309 Üzgünüm. 440 01:14:39,200 --> 01:14:40,758 Bir tane alabilir miyim? 441 01:15:11,120 --> 01:15:13,429 Nefes almıyorsun. 442 01:15:14,240 --> 01:15:15,639 Evet ediyorum. 443 01:15:33,760 --> 01:15:35,990 Uyuyamıyorum. 444 01:15:36,880 --> 01:15:38,871 Hava zaten hafif. 445 01:15:39,080 --> 01:15:41,389 Belki de mastürbasyon yapmalıyım. 446 01:15:43,960 --> 01:15:46,952 Kasabanın tamamen boş olduğunu hayal ediyorum. 447 01:15:47,160 --> 01:15:49,310 Etrafta kimse yokken. 448 01:15:57,760 --> 01:15:59,113 Ya Nacho? 449 01:16:00,000 --> 01:16:02,355 Ne yaptığını merak ediyorum. 450 01:16:02,560 --> 01:16:04,835 Uyuyor mu? 451 01:16:05,040 --> 01:16:06,871 Ben onun rüyalarında mıyım? 452 01:16:09,360 --> 01:16:11,715 Andrea'nın göğüslerine dokunmak istiyorum. 453 01:17:26,880 --> 01:17:28,996 Bir, iki, üç. 454 01:17:54,160 --> 01:17:56,628 İşimiz bitti mi? 455 01:18:12,080 --> 01:18:14,913 Bir şarkı çalacağız. 456 01:18:22,520 --> 01:18:25,796 Rus erkek ve kadın kıyafetlerini çıkarıyor 457 01:18:28,720 --> 01:18:31,678 Perdeler olmazsa ışık sizi yakar 458 01:18:34,680 --> 01:18:38,195 Cildimde lekeler oluştu, zevk hastalığı 459 01:18:40,720 --> 01:18:44,030 Bollukla ölmek ve tavırla yaşayın 460 01:18:47,760 --> 01:18:50,558 Çöl. Çöl. Bacaklarımın arasında 461 01:18:50,760 --> 01:18:53,957 Bacaklarımın arasında çöl 462 01:18:56,840 --> 01:19:00,196 Beni ıslatın 463 01:19:03,080 --> 01:19:06,231 Kalemim patlıyor Mürekkebim patlıyor 464 01:19:09,320 --> 01:19:12,517 Sana kırmızı şarapla mürekkep veriyorum 465 01:19:18,840 --> 01:19:22,037 Pompalama gövdeleri iç içe geçiyor 466 01:19:25,160 --> 01:19:28,357 Sarsılan vücutlar birbirine karışıyor 467 01:19:49,040 --> 01:19:52,715 Daha fazlasını istiyoruz. - Daha fazlasını istiyoruz. 468 01:20:09,520 --> 01:20:11,795 Aslında pek iyi oynamıyoruz... 469 01:20:12,000 --> 01:20:16,232 ...ama şimdi bir grup geliyor, gerçekten çok iyiler: 470 01:20:16,440 --> 01:20:18,635 Los Wanos Grubu. 471 01:21:10,040 --> 01:21:12,031 İkiniz de sigara mı içiyorsunuz? - Evet. 472 01:21:15,160 --> 01:21:17,230 Bu da ne? - Bir kokteyl. 473 01:21:20,880 --> 01:21:22,871 Sigara içmek ister misin? 474 01:21:27,480 --> 01:21:29,914 Konser harikaydı. 475 01:21:58,520 --> 01:22:01,830 Hiç gıdıklayan var mı ağzının çatısı mı? 476 01:22:06,840 --> 01:22:08,592 İşte, dille. 477 01:22:12,600 --> 01:22:13,953 Ağzını aç. 478 01:22:19,440 --> 01:22:20,429 Aç şunu. 479 01:22:32,040 --> 01:22:34,349 Şimdi bunu Nacho'ya sen yap. 480 01:22:36,120 --> 01:22:37,473 Bunu Nacho'ya yap. 481 01:22:50,240 --> 01:22:51,992 İçkiyi uzat. 482 01:24:10,680 --> 01:24:12,238 Ne yapıyorsun? 483 01:24:17,040 --> 01:24:19,998 hiç olmadım Daha önce erkekler tuvaletindeydim. 484 01:24:21,800 --> 01:24:24,712 Duvarlara yaslanıyorsun. 485 01:24:34,200 --> 01:24:38,113 Erkekler tuvaleti daha kötü kokuyor. - Hayır. 486 01:24:42,760 --> 01:24:45,433 Saat kaç? - Geç. 487 01:24:46,960 --> 01:24:48,837 Gözlerini kapat. 488 01:24:50,320 --> 01:24:52,550 Gökyüzüne bakın. 489 01:24:54,520 --> 01:24:55,953 Daha yüksek. 490 01:26:21,680 --> 01:26:23,955 Kaç yaşındaydın? 491 01:26:24,160 --> 01:26:25,559 Ne zaman? 492 01:26:27,160 --> 01:26:30,789 Bir çocuğu ilk öptüğün an. 493 01:26:31,000 --> 01:26:33,309 İlk kez mi? - Evet. 494 01:26:36,120 --> 01:26:38,031 On dört 495 01:26:46,000 --> 01:26:47,797 Peki sen? 496 01:26:51,280 --> 01:26:54,431 Bir erkekle mi yoksa bir kızla mı öpüşüyorsun? 497 01:26:55,800 --> 01:26:58,439 Bir kız. 498 01:26:58,640 --> 01:26:59,868 On iki yaşındaydım. 499 01:27:01,920 --> 01:27:03,911 Vay, ne kadar genç. 500 01:29:39,280 --> 01:29:40,998 Günaydın. 501 01:29:49,800 --> 01:29:52,030 Peki, iyi günler. 502 01:29:57,320 --> 01:30:00,437 Dün gece ne geceydi. 503 01:30:02,760 --> 01:30:05,957 Başım ağrıyor. - Şaşılacak bir şey değil. 504 01:30:08,480 --> 01:30:10,311 Bir aspirin al. 505 01:30:31,240 --> 01:30:33,959 Birini mi bekliyorsun? - Hayır. 506 01:30:38,920 --> 01:30:40,558 Babam. 507 01:30:40,760 --> 01:30:42,990 Bunu nereden buldu? 508 01:30:45,000 --> 01:30:47,753 Ne yapıyor? - Bir minibüsü var. 509 01:30:52,920 --> 01:30:55,434 Onu satın aldığını mı düşünüyorsun? 510 01:31:02,520 --> 01:31:03,919 İyi misin? - Evet. 511 01:31:04,120 --> 01:31:06,076 Güzel üst. 512 01:31:06,280 --> 01:31:11,400 O minibüsü nereden aldın? - Ödünç aldım. Bundan hoşlandın mı? 513 01:31:12,680 --> 01:31:15,194 Çok rahat, hepimiz sığabiliriz. 514 01:31:16,680 --> 01:31:20,992 Bir planım var. Hadi bir yere gidelim hafta sonu için dördümüz. 515 01:31:21,200 --> 01:31:26,513 Bir bikini, bir kazak alın... 516 01:31:26,720 --> 01:31:29,314 Kelimelerle o oyun var mı? 517 01:31:29,520 --> 01:31:32,193 Bence de. - Getir şunu. 518 01:31:32,400 --> 01:31:36,075 Bir kazak al. Herkese yetecek kadar uyku tulumum var. 519 01:31:37,960 --> 01:31:40,349 Sorun nedir? - Siz gidin. 520 01:31:40,560 --> 01:31:44,758 Dördümüz gidelim. Haydi, dördümüz birlikte. 521 01:31:44,960 --> 01:31:47,349 Sıcak tutacak giysiler getir gece için. 522 01:31:47,560 --> 01:31:49,790 Ve bunu üstte tut çünkü sana gerçekten yakışıyor. 523 01:31:51,800 --> 01:31:53,552 Haydi acele edin arkadaşlar. 524 01:31:55,080 --> 01:31:57,230 Üç gün mü? 525 01:31:57,440 --> 01:32:00,557 Şortumu unuttum Lucas'tan benim için biraz getirmesini iste. 526 01:32:00,760 --> 01:32:03,069 Sana uymayacaklar. - Evet, aynı boyuttayız. 527 01:32:03,280 --> 01:32:06,397 Hadi. 528 01:32:07,920 --> 01:32:11,390 Yiyecek bir şey var mı? 529 01:32:23,200 --> 01:32:25,236 Tamam, gidelim. 530 01:32:25,440 --> 01:32:28,557 Şu. Giy şunu. 531 01:32:32,400 --> 01:32:34,311 Hadi gidelim. 532 01:33:00,440 --> 01:33:03,034 Zamanında mıyız? - Mükemmel. 533 01:33:05,200 --> 01:33:07,760 Ben gitmiyorum. - Haydi, Mecha 534 01:33:07,960 --> 01:33:09,837 Haydi. - Hayır korkuyorum. 535 01:33:10,040 --> 01:33:11,837 Gerçekten mi? - Evet, siz gidin. 536 01:33:12,040 --> 01:33:15,157 Tamam, hadi gidelim Lucas. 537 01:33:17,480 --> 01:33:19,994 Güvenli mi? - Evet 538 01:33:20,200 --> 01:33:22,634 Gökten düşmeyecek, değil mi? 539 01:33:22,840 --> 01:33:25,035 Dikkat olmak. 540 01:33:25,240 --> 01:33:29,950 Ne kadar süre uçacağız? - Ne istersen. 541 01:33:30,160 --> 01:33:33,311 On beş dakika kalacağız. - Tamam, daha fazla değil. 542 01:33:36,040 --> 01:33:38,600 Artık vakit kaybetmeyelim. 543 01:33:39,480 --> 01:33:42,278 Bu pahalı. 544 01:33:44,120 --> 01:33:46,588 Bu uçak güvenli mi? 545 01:34:45,560 --> 01:34:47,198 Bak baba 546 01:34:50,040 --> 01:34:52,031 Model gibiler. 547 01:34:54,000 --> 01:34:55,638 Bak baba, tren. 548 01:35:00,240 --> 01:35:03,676 Vitamin kompleksi. 549 01:35:58,280 --> 01:36:01,989 Herhangi bir talimat istemedin mi? 550 01:36:03,880 --> 01:36:07,475 Bunu yapıştırmalısın. 551 01:36:08,320 --> 01:36:10,072 İçeri giriyorum. 552 01:36:18,280 --> 01:36:22,193 Birinin benim için bu çiviyi yerleştirmesi gerekiyor. - Yapacağım. 553 01:36:28,200 --> 01:36:30,156 Bok. - Bana yardım eder misiniz? 554 01:36:31,960 --> 01:36:34,076 Oraya yapıştır. 555 01:36:34,280 --> 01:36:36,589 Delik burası. - Böyle olmalı. 556 01:36:57,240 --> 01:36:59,879 Lucas, buna dikkat et. 557 01:37:00,080 --> 01:37:02,071 Tokmak olarak kullanabileceğim bir şeye ihtiyacım var. 558 01:37:05,680 --> 01:37:07,033 Burada 559 01:37:13,000 --> 01:37:17,551 Baban işe yaramaz biri. Çadır getiriyor, kuramıyor. 560 01:37:17,760 --> 01:37:19,034 Anlamıyorum. 561 01:37:28,600 --> 01:37:31,797 Bunlar ne? - Onlar için endişelenme. 562 01:37:38,560 --> 01:37:42,269 Sıcak tutacak bir kıyafet getirmedim. - Sana biraz getirmeni söylemiştim. 563 01:37:42,480 --> 01:37:48,032 Mayonu getir dedin, ben de getirdim. Kırmızı bikinini getir dedin. 564 01:38:06,600 --> 01:38:10,718 Lanet cehennem. Ve gülüyor, ne pislik. 565 01:38:17,200 --> 01:38:19,475 Lanet cehennem. - Nereye gidiyorsun? 566 01:38:19,680 --> 01:38:23,355 Geri gelmek. Buraya gel. Bir saniye içinde düzelteceğim. 567 01:38:29,520 --> 01:38:32,193 Suda yüzen torbalar var. 568 01:38:34,720 --> 01:38:36,278 Bu doğru. 569 01:38:44,040 --> 01:38:46,634 Ne olduklarını düşünüyorsun? - Plastik torbalar. 570 01:38:46,840 --> 01:38:50,833 Hayır, onlar flamingo. - Bunu tekrar yapmak zorunda olduğumuza inanamıyorum. 571 01:38:52,880 --> 01:38:55,348 Başlamalıyız. 572 01:40:46,480 --> 01:40:48,277 Merhaba - Günaydın. 573 01:41:06,360 --> 01:41:08,555 Ne dinliyorsun? 574 01:41:23,480 --> 01:41:24,913 Bakmak. 575 01:41:49,600 --> 01:41:51,909 Bazen sana da oluyor mu yürüyorsun... 576 01:41:52,920 --> 01:41:54,239 ...ve... 577 01:41:55,000 --> 01:41:58,231 ...yerde bir yaprak görüyorsun... 578 01:41:58,440 --> 01:42:02,718 ...ve kendi kendine diyorsun ki Üzerine adım atmalıyım... 579 01:42:04,360 --> 01:42:07,875 ...aksi takdirde gerçekten kötü bir şey olur eğer üzerine basmazsam başıma gelecek. 580 01:42:25,040 --> 01:42:26,393 Tıraş olur musun? 581 01:42:27,600 --> 01:42:30,717 Bazen. - Asla. 582 01:42:30,920 --> 01:42:32,638 Yalan söyleme. - Peki sen? 583 01:42:32,840 --> 01:42:34,239 Bazen yapıyorum. 584 01:42:36,120 --> 01:42:38,475 Bazen. 585 01:42:38,680 --> 01:42:42,309 Haftada bir. - Ağda yapıyor musunuz? 586 01:42:47,080 --> 01:42:48,911 Bacakların ve her şeyin mi? 587 01:42:51,200 --> 01:42:52,997 Bir gösteri var. 588 01:42:54,560 --> 01:42:58,712 Sanırım fabrika işçileri. Bugün onları gördüm. 589 01:43:07,960 --> 01:43:10,076 Hiç fark ettin mi farklı davrandığımızı... 590 01:43:10,280 --> 01:43:12,236 ...aileden çok arkadaşların yanında mı? 591 01:43:12,440 --> 01:43:15,273 Annem bana kızıyordu. 592 01:43:17,360 --> 01:43:19,510 Bu yüzden. 593 01:43:28,920 --> 01:43:30,512 Hadi gidelim - Evet